Madeleine Albright
Madeleine Albrightová

U.S. Ambassador to the United Nations Madeleine Albright is welcomed to Banská Bystrica August 27, 1994, by Slovak Deputy Prime Minister Brigita Schmögnerová. Albright heads a delegation to celebrate the 50th anniversary of the Slovak National Uprising. (TASR Photo/Ivan Ïurník)

Veľvyslankyňu USA pri OSN Madeleine Albrightovú víta na oslavách 50. výročia SNP. v Banskej Bystrici 27. augusta 1994 podpredsedníčka vlády SR Brigita Schmögnerová. (TASR Foto/Ivan Ïurník)

U.S. Secretary of State Madeleine Albright speaks at a press conference November 22, 1999, at the Slovak Ministry of Foreign Affairs in Bratislava. (TASR Photo/Štefan Puškáš)

Ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová na tlačovej konferencii 22. novembra 1999 v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí SR v Bratislave. (TASR Foto/Štefan Puškáš)

U.S. Secretary of State Madeleine Albright meets with Slovak President Rudolf Schuster in the Presidential Palace in Bratislava. (TASR Photo/Vladimír Benko)

Ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová na stretnutí s prezidentom SR Rudolfom Schusterom v Prezidentskom paláci v Bratislave. (TASR Foto/Vladimír Benko)

U.S. Secretary of State Medeleine Albright views the exhibition “Slovakia - Velvet revolution 1989” with Slovak Ambassador to the United States Martin Bútora during her November 22, 1999 visit. (TASR Photo/Ivan Majerský)

Ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová na výstave “Slovensko - Nežná revolúcia 1989” v sprievode veľvyslanca SR v USA Martina Bútoru počas návštevy Slovenska 22. novembra 1999. (TASR Foto/Ivan Majerský)

Slovak Prime Minister Mikuláš Dzurinda holds a hockey jersey with the name of Washington Capitals star – and Slovak native – Peter Bondra, a gift from U.S. Secretary of State Madeleine Albright. (Photo AP/Rudi Blaha)

Predseda vlády SR Mikuláš Dzurinda drží dres s menom hviezdy hokejového klubu Washington Capitals Slováka Petra Bondru – dar od ministerky zahraničných vecí USA Madeleine Albrightovej. (Photo AP/Rudi Blaha)


Madeleine Albright, who was born in then-Czechoslovakia in 1937, has visited Slovakia many times in her professional and personal capacities. As the U.S Permanent Representative to the United Nations, Albright visited Bratislava in January 1994 with Chairman of the Joint Chiefs of Staff John Shalikashvili to discuss NATO partnership. In August 1994, she traveled to central Slovakia to commemorate the 50th anniversary of the Slovak National Uprising and pay homage to the Americans who died in support of that effort. Ambassador Albright accompanied then-First Lady Hillary Clinton on her first trip to Bratislava in July 1996. Mrs. Albright had become the first female Secretary of State when she traveled to Bratislava on November 22, 1999, making her the first Secretary of State to visit the Slovak Republic. During this visit, which occurred during celebrations commemorating the 10th anniversary of the Velvet Revolution, Secretary Albright urged Slovaks to continue democratic and governmental reforms. Before an audience at Comenius University, Secretary Albright paid homage to her roots, saying, “When I come to Bratislava, with the sounds and sights I remember from childhood, I know that part of me will always be a Czechoslovak.”

Madelaine Albrightová, ktorá sa narodila v roku 1937 vo vtedajšom Československu, absolvovala na Slovensku mnoho pracovných i osobných návštev. Ako stála zástupkyňa USA pri OSN navštívila Albrightová Bratislavu v januári 1994 spolu s predsedom Zboru náčelníkov generálnych štábov Johnom Shalikashvilim, aby diskutovali o partnerstve v NATO. V auguste 1994 cestovala na stredné Slovensko pri príležitosti 50. výročia Slovenského národného povstania, aby vzdala hold Američanom, ktorí zahynuli pri jeho podpore. Veľvyslankyňa Albrightová sprevádzala vtedajšiu prvú dámu Hillary Clintonovú na jej prvej ceste do Bratislavy v júli 1996. Keď 22. novembra 1999 M. Albrightová pricestovala do Bratislavy, bola prvou ženou vo funkcii americkej ministerky zahraničných vecí. Zároveň to bola prvá návšteva najvyššieho predstaviteľa ministerstva zahraničných vecí v Slovenskej republike. Počas tejto návštevy, ktorá sa konala počas osláv 10. výročia Nežnej revolúcie, vyzvala ministerka Albrightová Slovákov, aby pokračovali v demokratických a vládnych reformách. Pred publikom na pôde Univerzity Komenského ministerka Albrightová vzdala hold svojim koreňom, keď uviedla: „Keď prídem do Bratislavy, so zvukmi a miestami, ktoré si pamätám z detstva, viem, že čiastočne budem vždy Čechoslovenka.”
Ambassador Russell Ambassador Johnson